Η Μπρουκ Μπραντ, μια ξανθιά βόμβα, βουτάει σε ένα παιχνίδι μπιλιάρδου με τις μπάλες του Βαν. Δοκιμάζει επιδέξια τον παλλόμενο άξονα του άντρα της πριν κάνει μια βουτιά, ανεβάζοντάς τον για ένα σκληροπυρηνικό γαμημένο, με αποκορύφωμα μια κορύφωση ανταμοιβής προσώπου.