Δύο ώριμες γυναίκες απολαμβάνουν μια μέρα διακοπών στον ωκεανό, μαυρίζοντας και κολυμπώντας. Ο χρόνος τους μακριά από το σπίτι δεν είναι χωρίς ενθουσιασμό: περιτριγυρίζονται από μια ομάδα καυλιάρηδων εφήβων που ανυπομονούν να τους πιάσουν στα χέρια τους.