خوان زی، یک گل میخ اسپانیایی، و الودی باتوری، یک نوزاد فرانسوی، در یک برخورد داغ در فضای باز شرکت می کنند. رویکرد خشن خوان و پاسخ مشتاق الودی منجر به یک رمپ وحشیانه و با کیفیت بالا می شود. پایان صورت خوان این ماجراجویی نوجوان اسپانیایی-فرانسوی را به پایان می رساند.